{"id":5185,"date":"2025-05-17T18:46:53","date_gmt":"2025-05-17T18:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joe-rainey.com\/?p=5185"},"modified":"2025-05-17T18:48:42","modified_gmt":"2025-05-17T18:48:42","slug":"pink-floyd-at-pompeii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joe-rainey.com\/es\/pink-floyd-at-pompeii\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: Pink Floyd \u2013 At Pompeii MCMLXXII"},"content":{"rendered":"

Alguna vez alguien me dijo que Pink Floyd era bueno para relanzar y revender una y otra vez sus mismos discos. Creo que eso es cierto, especialmente en relaci\u00f3n con su discograf\u00eda producida entre los a\u00f1os 70 y 80. Pero si hay una de sus producciones que no ha recibido el reconocimiento que creo que merece, siempre qued\u00e1ndose en un segundo plano en la discograf\u00eda de Floyd, es \u201cLive at Pompeii\u201d<\/strong>. Hasta ahora.<\/p>\n\n\n\n

El lanzamiento original de \u201cLive at Pompeii\u201d fue en forma de una pel\u00edcula de un concierto de Pink Floyd, dirigida por el director Adrian Maben. La banda inglesa de rock aparece actuando en el antiguo anfiteatro romano de Pompeya, Italia. La banda interpreta un set en vivo t\u00edpico de la \u00e9poca, pero no hay audiencia m\u00e1s all\u00e1 del equipo b\u00e1sico de filmaci\u00f3n. Se a\u00f1adieron escenas adicionales filmadas en un estudio de televisi\u00f3n en Par\u00eds para el lanzamiento original de 1972.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, la pel\u00edcula fue relanzada en 1974 con material adicional de la banda trabajando en \"The Dark Side of the Moon\", y entrevistas, en los Estudios Abbey Road. Esta es la versi\u00f3n que es principalmente conocida por los fan\u00e1ticos de la banda.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de las ediciones en VHS de la versi\u00f3n de la pel\u00edcula de 1974, el relanzamiento m\u00e1s notable ocurri\u00f3 en 2002, cuando se estren\u00f3 un DVD que combinaba la pel\u00edcula con tomas m\u00e1s contempor\u00e1neas del espacio y el \u00e1rea alrededor de Pompeya, ensambladas por Maben.<\/p>\n\n\n\n

En fin, no es sino hasta ahora, m\u00e1s de 50 a\u00f1os despu\u00e9s del lanzamiento original, que la pel\u00edcula ha sido restaurada con tecnolog\u00eda moderna en 4K, y el audio ha recibido un tratamiento similar de restauraci\u00f3n en alta definici\u00f3n, mezclado por nada m\u00e1s y nada menos que Steven Wilson, quien, adem\u00e1s de tener una carrera personal muy exitosa como m\u00fasico, ha dedicado su talento a contribuir con nuevas mezclas de relanzamientos de una enorme diversidad de discos cl\u00e1sicos.<\/p>\n\n\n\n

Las mezclas de Steven Wilson se caracterizan por tener una enorme atenci\u00f3n a los detalles, con \u00e9nfasis en la claridad de los sonidos. Y este relanzamiento, denominado \u201cAt Pompeii MCMLXXII\u201d<\/strong>, no es la excepci\u00f3n. Adem\u00e1s de la pel\u00edcula, que fue estrenada en cines, se lanza por primera vez de forma oficial una versi\u00f3n exclusivamente de audio, en los formatos modernos habituales, que incluyen CD, audio digital, vinilo y hasta una versi\u00f3n en Dolby Atmos.<\/p>\n\n\n\n

Debo decir que las nuevas mezclas suenan fenomenales. La claridad y detalle que Wilson ha logrado es espectacular. Sin duda vali\u00f3 la pena la larga espera. Cada detalle de cada instrumento, y el ambiente reverberante del anfiteatro de Pompeya, se perciben claramente. Las voces de la banda suenan maravillosas.<\/p>\n\n\n